TON SIJBRANDS arrête la compétition
Par Jacques PERMAL
– le 09/10/06
à 15h38
– Informations
http://fmjd.org/bb/viewtopic.php?t=1664
----
http://fmjd.org/bb/viewtopic.php?t=228&start=4425
----
T. SIJBRANDS a tenté d'imposer -sans succès- ses points de vue pour HARDENBERG 2007 (CDM). Le GMI a affirmer son désaccord contre le contrôle anti-dopage et contre la notion de remise avantageuse.
Le comité d'organisation lui a signifier un refus total.
TON SIBRANDS approche les 57 ans. Il affirme que notre jeu décline en quantité et en qualité. Il voit le jeu s'affaisser comme une langue prochainement morte.
TPN SIJBRANDS avoue qu'il se fatigue vite aussi (âge aidant).
Il souhaite se consacrer à son autobiographie.
Réponses
(7)
Par Jacques PERMAL
– le 09/10/06
à 15h40
Nous avons assisté à tant de retours de sportifs annonçant leurs départs que nous sommes amenés à réagir avec parcimonie.
J'espère personnellement que ce n'est qu'un "au revoir" et pas un "adieu" à la compétition.
Par Jacques PERMAL
– le 09/10/06
à 15h42
Quelques fautes de ma part :
-Le GMI a affirmer / le GMI a affirmé !!
-Le comité d'organisation lui a signifier / Le comité d'organisation lui a signifié !!!!
etc....
Par bertalou
– le 09/10/06
à 17h36
si ça se confirme que sijbrands ton arrête la compétition, ça fera un coup dur au jeu de dames;
bon ton n'est plus champion du monde depuis longtemps; il a été surclassé par tchizov et été concurrencé sérieusement par schwarzy et valneris;
mais ton était très fort; et le fait aussi qu'il était spécialiste du jeu aveugle rendait spectaculaire le jeu de dames;
par le passé j'avais pu parler avec sijbrands; en 2003 pendant le mondial où il avait été battu par georgiev, j'avais pu lui causer un peu le jour où il avait battu ndjofang; et il avait été vraiment cool;
on dit parfois que ton est exigeant comme un homme atteint par des caprices; mais peut-e^tre que si le jeu de dames a pu survivre, c'est parce que des gens comme ton ont refusé d'accepter n'importe quoi;
cet été j'ai beaucoup savouré en regardant les 150 parties de sijbrands que bikindou du damier parisien nous avait envoyé au congo en même temps que d'autres parties; c'éait un régal de le voir jouer s magnifiquement;
berté ntalou
Par Delmotte Gilles
– le 09/10/06
à 19h52
Les décisions de Ton Sijbrands sont méditées et fiables. Peut-être jouera-t-il encore des records ou spectacles, mais plus de compétition.
Si quelqu'un de bilingue peut traduire le long texte de Ton, on comprendrait mieux ce qui ressemble à un "testament" où il prévoit que le jeu actuel deviendra une "langue morte".
J'ai quant à moi plus qu'un espoir que les variantes de style Killer (qui ne modifient sensiblement que les fins de parties) feront que les noms de Ghestem, Roozenburg et Sijbrands appartiendront au présent de nombres de générations futures.
Delmotte Gilles.
Par Jacques PERMAL
– le 09/10/06
à 22h08
La traduction néerlando-française est possible avec l'outil automatique proposé par LEXILOGOS.
---
www.lexilogos.com
---
La traduction est imparfaite. Mais la compréhension demeure.
Par bertalou
– le 09/10/06
à 23h10
c'est juste de citer le nom de sijbrands quand on parle de style keller vu que c'est dans ce genre de parties que ton a été le plus fort;
là dessus je pense immédiatement à la victoire de ton contre tchizov pendant leur match de 90 ( 2ème partie) et à la partie de ton contre milchin au mondial 2003;
ces deux parties là sont celles auxquelles je penserai bcp quand le nom de ton me reviiendra;
comme je réagis à l'un des frères delmotte qui se prénomme gilles, eh bien je lui dis qu'il doit savoir que j'avais aimé sa façon intelligente par laquelle il avait joué contre milchin au mondial 2005; le français delmotte nous avait fait plaisir après avoir fait un gambit au russe pour se retrouver ensuite avec une bonne position et contraindre le russe à lui cracher à son tour un pion;
berté ntalou
Par Jacques PERMAL
– le 09/10/06
à 23h12
http://www.wkdammen2003.nl/
---
Voir les parties sur le site indiqué.
Le mot du président