Revenir à la page d'accueil

Site ukrainien

Par Jacques PERMAL – le 04/10/06 à 19h51 – Informations

http://www.ukrshashki.com/
---
L'Ukraine était l'un des rares pays à ne pas communiquer par le biais d'un site de référence.
A. PRESMAN nous annonce le site indiqué ci-dessus.
---
Traduction possible à partir de LEXILOGOS.COM
Répondre au sujet

Réponses (2)

Par Jacques PERMAL – le 05/10/06 à 15h16

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ru_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.ukrshashki.com%2findex.php%3fsubaction%3dshowfull%26id%3d1159916065%26archive%3d%26start_from%3d%26ucat%3d8%26
---
Page issue d'une traduction automatique
---
Découvrez les frères damistes et musiciens FARAD et FOUAD GOUSSEINOV (Nous avons longtemps transcrit par HUSSEINOV).
L'entretien est méné par un quotidien azerbaïdjanais.

Par Jacques PERMAL – le 05/10/06 à 23h24

http://66.218.71.231/language/translation/translatedPage.php?lp=ru_en&text=http%3a%2f%2fwww.ukrshashki.com%2findex.php%3fsubaction%3dshowfull%26id%3d1160091997%26archive%3d%26start_from%3d%26ucat%3d3%26
---
Page traduite via un logiciel. Donc imparfaite.
Exemple : cartridges (traduction imparfaite) = jeu de dames.
---
Tout sur la vie des MILCHINE sur la page indiquée.