Revenir à la page d'accueil

SAMB & OTGONBAYAR/Jury d'Appel /Décision

Par Jacques PERMAL – le 18/05/07 à 19h49 – Informations

Message d'HANCO ELENBAAS sur le forum FECADAMES :

Today the Jury d'Appel overruled the decision of the referees Rima Danileviciene and Frank Teer !! This means that Ndiaga Samb and Tuvshinbold Otgonbayar are allowed to play against Jean-Marc Ndjofang and Alexandr Schwarzman. A very good decision from the Jury d'Appel !! The Jury d'Appel consisted of Ada Dorgelo, Johan Demasure and Yuri Chertok.
Répondre au sujet

Réponses (2)

Par Jacques PERMAL – le 18/05/07 à 19h55

Persbericht 18 mei 2007 WK dammen Hardenberg.

Onderwerp: Laatkomers worden alsnog in de gelegenheid gesteld om verloren
verklaarde partijen te spelen.
Blij verrast was de toernooiorganisatie van het WK dammen 2007 in
Hardenberg toen vanmorgen de formele beslissing bekend werd gemaakt dat in
goed overleg en na bemiddeling van de FMJD (werelddambond) de Jury d`appel
had besloten dat de verloren verklaarde partijen alsnog gespeeld konden worden.
Voor 2 spelers begon het WK dammen op de eerste dag desastreus omdat ze
eenvoudig weg te laat kwamen. Zowel Ndiaga Samb uit Senegal als
Tuvshinbold Otgonbayer uit Mongolië kwamen een dag te laat aan in
Hardenberg vanwege visa problemen.
Hoewel de hoofdscheidsrechter Rima Danileviciene uit Litouwen in eerste
instantie had beslist de eerst partij voor de laatkomers reglementair verloren te
verklaren meenden beide spelers dat er sprake was van overmacht.
Hun bezwaarschriften zijn vervolgens voorgelegd aan de Jury d`appel welke de
afgelopen dagen zich over de zaak heeft gebogen.
De mate waarin spelers en nationale bonden in gebreke zijn gebleven m.b.t. de
procedures voor visa is verschillend. Dit blijft in de toekomst ook voor de FMJD
een aandachtspunt.
Wat echter voorop stond was dat uit sportief oogpunt het beter en gewenst is dat
alle partijen worden gespeeld. Vandaar dat de FMJD alsnog een
bemiddelingspoging heeft gedaan met als resultaat dat op vrijwillige basis de 2
partijen alsnog gespeeld worden.
Bij monde van toernooidirecteur Henk Boers heeft de organisatie vanmorgen de
spelers, voor aanvang van de wedstrijd, laten weten bijzonder blij te zijn met dit
sportieve resultaat. De inhaalpartijen worden gespeeld op de eerstvolgende
rustdag te weten 23 mei a.s.
Nadere info te verkrijgen bij Jan Koops voorzitter organisatie WK dammen
Hardenberg 2007.

Par faustek – le 18/05/07 à 22h33

Au regard de la motivation de la décision de première instance, il n'était pas évident qu'il y aurait une réformation.



D'une part, et c'était l'argumentation majoritaire, les deux joueurs n'avaient pas fait tout leur possible pour être en temps et heure sur place, alors qu'ils étaient informés depuis plusieurs mois. De toute façon, il fallait que le laxisme cesse et il fallait bien commencer par qq !

D'autre part, il y avait des objections par des partisans de la justice avant le droit. Ces partisans essentielleent emmenés par A. Bikindou, faisaient observer que les intéressés avaient fait tout ce qui était raisonnable pour arriver à temps, malgré un niveau de coopération moyen de la FMJD. Ils soulignaient qu'il convenanait de ne pas créer de distorsion dans la comptition sur le fondement d'arguties juridiques limitées au règlement... Ils faisaient surtout valoir que la situation était connue de la FMJD qui auarait alors dû annoncer que des remplaçants entreraient en lice. D'aileurs, s'étonnait Bikindou, sur le plan de la sportivité, il convenait de poser la question aux adversaires des retardataires, Schwarzman et Ndjofang.

L'appel a donné raison à la réfutation organisée par Bikindou, réfutation d'une application mécanique du règlement en faveur de l’équité sportive. Cela apparaît nettement dans les traductions par ordi du texte de la décision. Ce texte évoque la consultation des joueurs concernés (C-à-d, sans doute, des adversaires Schwarzman et Ndjofang).

Il est certain que cette décision ne vaudra pas pour ceux qui auront du mal à se lever tôt pour commencer la compétition à l’heure !