Personnellement je trouve que c'est plus facile de trouver des défenses que des idées pour faire progresser la position des blancs. Le moins que l'on puisse dire c'est que les pions blancs ne participent pas vraiment à la mise en place d'un gain et avec seulement deux dames disponibles, c'est compliqué de maîtriser la dame noire.
A part passer une troisième dame, je ne vois pas trop comment faire évoluer la position. Et clairement il va falloir abandonner le contrôle de la grande diagonale, sans importance ici (enfin selon moi).
J'ai envie déjà de chasser la dame noire du tric-trac (complètement, pas seulement de la diagonale 06-50) pour être tranquille.
Avec une manoeuvre du style 05-32-38 puis 03-12-45 et si la dame noie vient à 50, une tempo par 38-43 par exemple (tout sauf 27 car 04-09 =)
puis 45-50.
On arrive à une position du type:

Trait aux blancs
Comme les échanges sur 06-50 et 03-26 sont contrôlés par la dame 50, on peut activer l'autre dame sur le tric-trac.
Par exemple par 43-39 puis 50-45-01
Avec la menace de donner à 11 la dame noire ne peut pas rester en l'air.
Donc elle sera partie soit dans le carré 03-25-48-26, soit dans le carré 02-35-49-16 soit sur la grande ligne.
A:
Dans le carré 03-25-48-26

Trait aux blancs
On domine facilement la dame en jouant par exemple 22-28 et les noirs doivent donner un pion ou laisser le champ libre au pion 15.
B:
Dans le carré 02-35-49-16

Trait aux blancs
Là encore on domine facilement la dame en jouant par exemple une séquence comme 22-28 35-49 28-33 49-35 33-22 35-02 22-44 et les noirs doivent donner un pion ou laisser le champ libre au pion 15.
Bien que près 04-09 il faile travailler encore un peu...
C:
Sur la grande ligne

Trait aux blancs
C'est le plus compliqué. Je jouerais bien une séquence comme 22-36 05-46 01-45 46-05 45-50 05-46 36-27 pour arriver dans ce type de position:

Trait aux noirs
Le crochet empêche les noirs de mettre leur dame au delà de la case 37
donc si 46-41 26-21-17 permet d'activer le pion sinon si 46-37 50-22 37-41 (37-48 22-28 B+ et 37-42 22-28 42-47 27-36 B+) et toujours 26-21-17
Peut-être est-ce archi-faux mais c'est loin d'être évident cette fin de partie. En plus il faut surveiller 04-09 attentivement... en particulier si la dame noire est sur la diagonale 02-35.